Wstęp do odcinków nowego sezonu

Serwis TV Guide uzyskał nagranie, którego zmodyfikowane wersje pojawiać się będą przed odcinkami 4 sezonu The Vampire Diaries. Oto nagranie:

Tłumaczenie: 
Stefan: Mystic Falls - tu się urodziłem. To mój dom. 
Damon: I mój. 
Elena: I mój. 
Stefan: Przez setki lat wśród nas mieszkały nadnaturalne istoty. 
Caroline: Wilkołaki, wampiry, sobowtóry, czarownice. 
Klaus: I nawet hybrydy. 
Bonnie: Istnieją Ci, którzy ich chronią. 
Alaric: Szeryf ma córkę, która jest wampirem. A nasza cudowna pani burmistrz posiada syna, która jest w połowie wilkołakiem i w połowie wampirem. 
Jeremy:.. a także Ci, którzy pragną ich śmierci. 
Elena: Są tam przyjaciele. 
Stefan: Wrogowie. 
Elena: Ci, których kochamy. 
Stefan: Oraz Ci, których utraciliśmy. 
Elena: Matt, uważaj! 
Elena: I jestem ja. Jestem człowiekiem. A przynajmniej nim byłam.