Nina Dobrev i Nick Braun niedawno nakręcili wspólnie parodię o opalaniu. Za pomocą serwisu Funny Or Die możemy obejrzeć jak serialowa Elena świetnie rapuje. Sama ogladałam i muszę przyznać że mi się bardzo podoba. Więc zapraszam do oglądania ;)
Tłumaczenie:
Nina: Co to? Balsamowa muzyka. Lubię tę balsamową muzykę. Kiwaj się.
Nina: Nina Dobrev.
Nick: Nick Braun.
Nick: Nie Nina Braun..
Nina: ..czy też Nick Dobrev. Chillujemy w gorącym, letnim słońcu.
Nick: Ten utwór przypomina gorący, gorący hit.. Letnia radości, nadchodzimy. Wmasuj balsam bardzo głęboko w Twoją skórę.
Nina: Stary, jest gorąco. 95*F. (Nick: Parno) Sądzę, że dzisiaj zostanę w domu. Co? Bitch, please! Widzisz, mam taką ochotę by iść nad morze. Stop! Zapomniałam kremu do opalania.
Nick: Lato zawsze bardzo mnie stresuje, gdyż największym organem mojego ciała jest naskórek. Nałożyłem tak dużo balsamu, że mo mówi mi bym przestał. Witaj, Banana Boat, a nie Hawaiian Tropic.
Nina: Wszystko czego mi trzeba to SPF. Tak jak Fresh Prince potrzebował Jezzy Jeff, jedyną rzeczą mi potrzebną jest SPF. Nazwij mnie tchórzem, ale nie lubię się smażyć. Tak, jestem opalona, ale łatwo się spalam. Mam opaleniznę, gdyż pochodzę z Bułgarii. Kram do opalania. Nie myl z Węgrami.
Nick: Ciągle się opalam i wachluję - nie mogę przestać. Wsuń palce w piasek. Pozwól mi abym trzymał Cię za rękę gdy jesteśmy pokryci tym kremem. Bądźmy naprawdę romantyczni, stary. To znaczy, stara.
Nina: Co? Jak Will Smith w Wild Wild West wszystko czego mi trzeba to moje SPF.
Nick: Playa-owanie, playa-owanie..
Nina: Playa playa..
Nick: Eksplozja.
Nina: Słońce jest jak narkotyk. Kocham moją cerę, więc muszę używać zabezpieczenia. Nie mówię o sekretnej miksturze
Nina: Chcę trochę. Hancook, The Pursuit of Happiness.
Nick: Nakłada balsam na skórę.
Nina: Kocham Cię, Will.
Nina: Co to? Balsamowa muzyka. Lubię tę balsamową muzykę. Kiwaj się.
Nina: Nina Dobrev.
Nick: Nick Braun.
Nick: Nie Nina Braun..
Nina: ..czy też Nick Dobrev. Chillujemy w gorącym, letnim słońcu.
Nick: Ten utwór przypomina gorący, gorący hit.. Letnia radości, nadchodzimy. Wmasuj balsam bardzo głęboko w Twoją skórę.
Nina: Stary, jest gorąco. 95*F. (Nick: Parno) Sądzę, że dzisiaj zostanę w domu. Co? Bitch, please! Widzisz, mam taką ochotę by iść nad morze. Stop! Zapomniałam kremu do opalania.
Nick: Lato zawsze bardzo mnie stresuje, gdyż największym organem mojego ciała jest naskórek. Nałożyłem tak dużo balsamu, że mo mówi mi bym przestał. Witaj, Banana Boat, a nie Hawaiian Tropic.
Nina: Wszystko czego mi trzeba to SPF. Tak jak Fresh Prince potrzebował Jezzy Jeff, jedyną rzeczą mi potrzebną jest SPF. Nazwij mnie tchórzem, ale nie lubię się smażyć. Tak, jestem opalona, ale łatwo się spalam. Mam opaleniznę, gdyż pochodzę z Bułgarii. Kram do opalania. Nie myl z Węgrami.
Nick: Ciągle się opalam i wachluję - nie mogę przestać. Wsuń palce w piasek. Pozwól mi abym trzymał Cię za rękę gdy jesteśmy pokryci tym kremem. Bądźmy naprawdę romantyczni, stary. To znaczy, stara.
Nina: Co? Jak Will Smith w Wild Wild West wszystko czego mi trzeba to moje SPF.
Nick: Playa-owanie, playa-owanie..
Nina: Playa playa..
Nick: Eksplozja.
Nina: Słońce jest jak narkotyk. Kocham moją cerę, więc muszę używać zabezpieczenia. Nie mówię o sekretnej miksturze
Nina: Chcę trochę. Hancook, The Pursuit of Happiness.
Nick: Nakłada balsam na skórę.
Nina: Kocham Cię, Will.
playa, playa- owanie!!! ;)))) ->> fajneeee.. ;];]
OdpowiedzUsuń